{"id":2674,"date":"2023-07-17T15:07:09","date_gmt":"2023-07-17T13:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.naeco.bzh\/?p=2674"},"modified":"2026-04-17T10:42:38","modified_gmt":"2026-04-17T08:42:38","slug":"why-go-far-away-when-you-live-in-brittany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.naeco.bzh\/en\/pourquoi-partir-loin-quand-on-vit-en-bretagne\/","title":{"rendered":"Why go far away when you live in Brittany?"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Going on vacation in your own region - that's what we call Staycation!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visit\u00a0<strong>staycation\u00a0<\/strong>is an increasingly popular trend among travelers looking for a break from everyday life without having to go too far. It involves\u00a0<a href=\"https:\/\/www.naeco.bzh\/en\/offers\/special-rates-for-walkers-and-cyclists\/\">stay in the area<\/a>\u00a0or even in his hometown and discover the hidden gems\u00a0<strong>close to home<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you live in Brittany or are planning your next holiday there, you'll be pleased to know that the region offers many opportunities for an unforgettable staycation vacation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Try your hand at staycation in Brittany!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Why choose to stay in your region?<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A&nbsp;<strong>stay at home&nbsp;<\/strong>has many advantages:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Economical: You save on transport costs, travel and perhaps even accommodation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Less stress: Since you're not going far or anywhere (by staying at home), you don't have to worry about packing, delays or cancellations, or planning your stay... With the&nbsp;<strong>staycation concept<\/strong>, you can avoid this stress and concentrate on the pleasure of&nbsp;<strong>stay at home<\/strong>&nbsp;or&nbsp;<strong>near you<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- Discovering your city and its surroundings: a&nbsp;<strong>stay at home<\/strong>&nbsp;can help you discover interesting places close to home that you might never have explored otherwise \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">- More time for relaxation: with staycation, you can give yourself more time to relax and unwind.&nbsp;<strong>at home,<\/strong>&nbsp;rather than running from place to place...<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In short, staycation allows you to&nbsp;<strong>a relaxing and economical break,<\/strong>&nbsp;but also&nbsp;<strong>discover new places near you&nbsp;<\/strong>and enjoy time with your loved ones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Brittany, a region with something for everyone...<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brittany is a region known for its natural beauty, historic towns and rich cultural heritage. If you're looking to get away from it all, Brittany is a great choice.&nbsp;<strong>weekend destination<\/strong>&nbsp;ideal for&nbsp;<strong>staycation<\/strong>&nbsp;and rest.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fresh air near you<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you're a nature lover, the&nbsp;<strong>South Brittany<\/strong>&nbsp;offers a wide range of outdoor activities. The region boasts a magnificent coastline, with sandy beaches and steep cliffs well worth a visit. You can also&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.naeco.bzh\/en\/hiking-and-microadventures-in-south-brittany\/\">explore the GR34 hiking trail<\/a>&nbsp;take a boat trip to observe seals and dolphins in their natural habitat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Discovering a pretty Breton town<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you prefer a more urban ambience for your&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tourismebretagne.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">weekend in Brittany<\/a>, There are many historic towns to discover, including Concarneau, Pont-Aven and many more! Remarkable architecture, fascinating museums and restaurants serving delicious local cuisine...&nbsp;<strong>The perfect staycation destination<\/strong>&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A gastronomic break just a stone's throw from home<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indeed, Brittany is also famous for its gastronomy. Our region is famous for its seafood, particularly oysters and mussels, as well as for its&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.naeco.bzh\/en\/breton-culinary-specialities-and-where-to-taste-them\/\">culinary specialties<\/a>&nbsp;such as far breton and kouign-amann. If you're a gourmet, organize your&nbsp;<strong>s\u00e9jour staycation<\/strong>&nbsp;There's no shortage of good restaurants and Breton delicacies in our region!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Events in Brittany<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A region renowned for its festivals and cultural events, summer is particularly busy here. With music festivals, art exhibitions and sporting events such as the Tour de France, which often passes through the region. Enjoy being&nbsp;<strong>at home on vacation<\/strong>&nbsp;to get to&nbsp;<strong>local festivities<\/strong>, you've been dreaming of going there for years... haven't you? \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In short, if you're looking to&nbsp;<strong>escape everyday life without going far away<\/strong>the&nbsp;<strong>staycation in Brittany<\/strong>&nbsp;responds directly to your desire for\u2019<strong>escape near you<\/strong>. So why not take a break and discover the wonders of your region?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Staycation, true local tourism (and sustainable tourism)!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Your staycation experience in Southern Brittany at Na\u00e9co<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Situated between land and sea, just a stone's throw from the ocean and the GR34 hiking trail, our establishments offer you a moment of relaxation and well-being.&nbsp;<strong>disconnecting in the heart of nature<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In South Finist\u00e8re :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.naeco.bzh\/fr\/hotel-le-pouldu.html\">Na\u00e9co Le Pouldu<\/a>&nbsp;offers you a hotel just 50m from K\u00e9rou beach. Take advantage of our comfortable accommodation to enjoy a range of sporting activities including surfing, paddle boarding and hiking.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.naeco.bzh\/fr\/hotel-naeco-audierne.html\">Na\u00e9co Audierne<\/a>&nbsp;offers a hostel and campsite in the heart of the Locqu\u00e9ran woods, the perfect place to take up yoga or meditation. (Hiking and water sports are not far away either!)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Morbihan :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.naeco.bzh\/fr\/hotel-naeco-erdeven.html\">Na\u00e9co Erdeven<\/a>&nbsp;offers you a beautiful Breton inn between Ria d'\u00c9tel and Baie de Quiberon, close to the GR34, V\u00e9loroute n\u00b05 and local surf spots. Enjoy outdoor activities such as surfing, kitesurfing, cycling or hiking, while admiring the sumptuous scenery.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Staycation with Na\u00e9co, low-cost vacations close to home...<\/em><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Going on vacation in your own region - that's what we call Staycation!<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":2678,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.naeco.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.naeco.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.naeco.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naeco.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naeco.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2674"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.naeco.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5271,"href":"https:\/\/www.naeco.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2674\/revisions\/5271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naeco.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.naeco.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naeco.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naeco.bzh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}